1
00:00:39,286 --> 00:00:43,416
- кофа за боклук деца -
- ФИЛМЪТ -

2
00:01:13,720 --> 00:01:17,053
Валери Повръщане

3
00:01:20,227 --> 00:01:23,162
Уинди Уинстън

4
00:01:25,966 --> 00:01:29,925
Фаул на Фил

5
00:01:53,693 --> 00:01:57,925
NAT маниак

6
00:02:05,639 --> 00:02:09,837
Али Гатор

7
00:02:13,413 --> 00:02:17,372
Грейзър Грег

8
00:02:24,991 --> 00:02:29,018
Разхвърляна Теси

9
00:02:47,447 --> 00:02:50,348
- Антики -

10
00:03:15,709 --> 00:03:18,007
тишина! Може някой да ни чуе!

11
00:03:24,117 --> 00:03:25,607
Гаси светлините

12
00:03:26,152 --> 00:03:28,450
аз ще го взема

13
00:03:31,324 --> 00:03:32,484
разбрах го!

14
00:03:34,094 --> 00:03:36,358
Сега не виждам нищо!

15
00:03:36,963 --> 00:03:39,659
Ще свикнеш с него
няколко секунди...

16
00:04:12,065 --> 00:04:14,226
Какво става там горе?

17
00:04:16,570 --> 00:04:17,662
той е...

18
00:04:17,737 --> 00:04:21,605
Ако хвана някого тук...
Ще бъда много изненадан.

19
00:04:29,349 --> 00:04:30,577
чудя се...

20
00:04:34,254 --> 00:04:37,485
Това трябва да пази нещата
за останалата част от месеца.

21
00:04:44,664 --> 00:04:46,029
Свали го.

22
00:04:46,099 --> 00:04:48,329
- Опитвам се...
- Шшт...

23
00:04:48,668 --> 00:04:50,295
Това е трудно.

24
00:04:55,642 --> 00:04:57,906
Искам да изляза и да играя!

25
00:05:34,848 --> 00:05:36,509
Добре пълзене... дай ми.

26
00:05:36,950 --> 00:05:38,349
Нямам пари!

27
00:05:38,418 --> 00:05:40,943
Ако той няма пари,
той няма нищо.

28
00:05:41,921 --> 00:05:44,856
- Времето ти изтича, мръснико.
- Не, моля!

29
00:05:44,924 --> 00:05:46,858
Малкото бебе ще плаче ли?

30
00:05:47,594 --> 00:05:48,686
Уоли.

31
00:05:52,499 --> 00:05:53,693
Пусни се!

32
00:05:54,434 --> 00:05:57,870
Това са моят тип момчета...
истински психопати.

33
00:05:58,772 --> 00:06:00,933
Стига Блайт...
Сокът е мой.

34
00:06:02,308 --> 00:06:04,401
Ела тук... точно тук.

35
00:06:04,611 --> 00:06:06,977
- какво правиш
- Свали го долу.

36
00:06:09,649 --> 00:06:11,617
какво ще ми направиш

37
00:06:15,055 --> 00:06:16,113
Пусни го.

38
00:06:16,322 --> 00:06:17,584
Не не не!

39
00:06:20,260 --> 00:06:23,252
Благодаря много, хлапе.
Оценяваме дарението.

40
00:06:39,512 --> 00:06:41,241
Добре, скъпа, да вървим.

41
00:06:54,494 --> 00:06:59,397
- Антиките на Манзини -

42
00:07:04,204 --> 00:07:07,037
Господи добър! Миришеш на
а...

43
00:07:07,507 --> 00:07:08,906
претърпях инцидент.

44
00:07:09,676 --> 00:07:10,904
Ела, момче.

45
00:07:13,613 --> 00:07:16,844
По-добре да те изчистим
преди мухите да станат.

46
00:07:17,717 --> 00:07:21,153
Капитан Манзини, какво да правим?
използваш за това хапче за боклук?

47
00:07:22,255 --> 00:07:25,383
- От колко време работиш за мен, момче?
- Няколко месеца.

48
00:07:25,458 --> 00:07:28,518
Някога забранявал ли съм ти
докоснете някое от моите съкровища?

49
00:07:29,896 --> 00:07:32,660
- Това е единственото изключение.
- Да сър.

50
00:07:32,732 --> 00:07:35,530
Получихте ли кръв от крастава жаба
а окото на тритон?

51
00:07:35,602 --> 00:07:38,093
не Няма уловка
еднорози също.

52
00:07:38,171 --> 00:07:40,935
Нищо чудно, че няма магия
в света днес.

53
00:07:41,007 --> 00:07:42,634
Не можете да получите съставките.

54
00:07:42,709 --> 00:07:45,234
- Ето, пробвай това.
- Рокля?

55
00:07:45,311 --> 00:07:48,303
Само за западния живот...
Това е дашики.

56
00:07:48,381 --> 00:07:51,782
Даден ми от великия африканец
племенен лидер от Тух-Тух...

57
00:07:52,285 --> 00:07:55,379
в знак на благодарност за направата
тъщата му изчезва.

58
00:07:55,755 --> 00:07:57,347
Бил ли си в Африка?

59
00:07:57,423 --> 00:07:59,721
Всъщност се връщах от Египет.

60
00:07:59,793 --> 00:08:02,990
Правех една отделна седмица
Кливланд и Кайро.

61
00:08:03,563 --> 00:08:05,531
Но това е дълга история.

62
00:08:07,300 --> 00:08:09,530
Ще ми кажеш ли какво се случи?

63
00:08:09,903 --> 00:08:11,803
Скарах се.
загубих.

64
00:08:12,338 --> 00:08:14,431
Загубата е относителна, мило мое момче.

65
00:08:14,641 --> 00:08:17,405
Това, което има значение, е отстъпването с благодат.

66
00:08:19,712 --> 00:08:22,272
- Кой ти причини това?
- Някои момчета.

67
00:08:23,216 --> 00:08:26,413
Някои момчета...
Сигнализирахте ли в полицията?

68
00:08:26,486 --> 00:08:30,013
Последният човек, който донесе Джус
се изля на западната магистрала.

69
00:08:30,089 --> 00:08:31,283
наистина ли

70
00:08:32,826 --> 00:08:36,956
Което е бульон от вампирската метла
направете тези дрехи като нови.

71
00:08:40,333 --> 00:08:42,028
Хайде да свършим малко работа.

72
00:08:45,205 --> 00:08:46,638
Продавате ли много от тези неща?

73
00:08:46,706 --> 00:08:49,402
Имахме само 2 клиента,
и нищо не купиха.

74
00:08:49,475 --> 00:08:53,172
Търпението е скъпо божествено,
това е сладкият им плод.

75
00:08:54,414 --> 00:08:58,214
Това е от гръцки,
губи нещо при превода.

76
00:08:58,284 --> 00:09:01,253
Сега... нека добавим малко блясък
в нашите стоки.

77
00:09:02,021 --> 00:09:04,455
Забавните хора трябва да го наричат
боклуци, нали?

78
00:09:04,524 --> 00:09:08,187
Когато всяко едно парче е...
е дневник на човешкия дух.

79
00:09:08,261 --> 00:09:09,660
Вземете това, например.

80
00:09:09,729 --> 00:09:11,924
„На моята скъпа Мери, от Хърбърт.“

81
00:09:12,198 --> 00:09:15,463
Това не е съвременна книга.
Това е свидетелство за любов.

82
00:09:15,835 --> 00:09:17,029
А това?

83
00:09:18,004 --> 00:09:20,564
И все пак детето, което спеше
с това...

84
00:09:20,640 --> 00:09:22,938
порасни, за да разтърсиш света.

85
00:09:23,009 --> 00:09:25,034
разкажи ми за това,
Капитан Манзини.

86
00:09:25,111 --> 00:09:27,545
Ранна форма на климатизация.

87
00:09:28,548 --> 00:09:30,709
Също така инструмент за романтика.

88
00:09:30,850 --> 00:09:33,375
Може да подкрепи или да подобри.

89
00:09:34,654 --> 00:09:36,349
Някога получавал ли си обратно?

90
00:09:36,422 --> 00:09:38,322
да И аз получих отказ.

91
00:09:38,958 --> 00:09:41,984
Но, като мен, това е реликва
от просто...

92
00:09:42,061 --> 00:09:44,393
добро и лошо,
черно и бяло.

93
00:09:44,464 --> 00:09:48,025
Когато човек можеше да постави всичките си
разлики с един от тях.

94
00:09:48,368 --> 00:09:52,930
Тогава някакъв проклет глупак изобрети пистолет
прах и по-голям проклет глупак раздели атома.

95
00:09:53,406 --> 00:09:56,432
Тогава реших да си тръгна
човечеството е падение...

96
00:09:57,076 --> 00:10:00,568
и се оттегли тук в света
на...

97
00:10:01,814 --> 00:10:03,611
- Докосни се!
- Доджър, не!

98
00:10:08,955 --> 00:10:12,857
- Чували ли сте някога за кутията на Пандора?
- Никога не съм чувал за Пандора.

99
00:10:13,192 --> 00:10:15,387
вярно Изчистете това.

100
00:10:16,262 --> 00:10:19,720
според легендата,
всички проблеми на света...

101
00:10:19,799 --> 00:10:24,634
може да се притисне в...
една малка кутия.

102
00:10:25,038 --> 00:10:26,232
окей

103
00:10:26,940 --> 00:10:31,502
Дойде малко шутливо момиченце, наречено
Пандора, отвори го...

104
00:10:33,479 --> 00:10:35,276
и ги пусни всички навън.

105
00:10:35,448 --> 00:10:39,714
- Не разбирам.
- Мисли за това... като за болката на Пандора.

106
00:10:47,160 --> 00:10:48,627
Вижте това!

107
00:10:50,063 --> 00:10:51,428
Вижте това...

108
00:10:52,532 --> 00:10:53,999
- Толкова е красиво!
- Вижте това.

109
00:10:54,067 --> 00:10:55,159
- РАЗПРОДАЖБА -

110
00:10:57,036 --> 00:10:58,503
Какво е това нещо тук?

111
00:11:00,106 --> 00:11:01,630
Това е страхотно.

112
00:11:06,312 --> 00:11:09,406
Мандарина? Имате ли минута?

113
00:11:09,482 --> 00:11:13,077
- Искаш ли да влезеш вътре и да погледнеш?
- Защо да искам?

114
00:11:15,555 --> 00:11:19,491
Капитан Манзини получи страхотни неща,
добре, неща, които можете да използвате за вашите творения.

115
00:11:19,559 --> 00:11:20,719
Ела вътре.

116
00:11:27,700 --> 00:11:29,099
Имаме копчета.

117
00:11:37,443 --> 00:11:40,810
Имаме и медали.
Наистина са хубави медали.

118
00:11:40,980 --> 00:11:43,505
Сложи ги, просто е...

119
00:11:43,883 --> 00:11:46,351
Това е страхотно дете.
Какво правиш за хардкор?

120
00:11:46,419 --> 00:11:47,909
Отваряне на вена?

121
00:11:52,892 --> 00:11:55,383
Имаме мъниста, имаме страхотни мъниста.

122
00:12:07,540 --> 00:12:09,735
Имаме...
всички тук.

123
00:12:23,689 --> 00:12:25,156
колко е това

124
00:12:34,167 --> 00:12:36,192
Докосни жената ми, мръснико!

125
00:12:37,870 --> 00:12:39,565
не бях...

126
00:12:39,806 --> 00:12:43,537
Хайде, той е просто дете.
Няма 12 години.

127
00:12:43,776 --> 00:12:45,835
Аз съм на 14! Аз съм почти на 15!

128
00:12:45,912 --> 00:12:49,575
Той не си заслужава да бъде бит!
Забравете го.

129
00:12:49,816 --> 00:12:51,841
Хайде, да отидем да се забавляваме.

130
00:12:52,351 --> 00:12:53,818
Иска ми се да можех да ти помогна, скъпа.

131
00:12:53,886 --> 00:12:56,252
Но малкият гад трябва да бъде
даде урок.

132
00:12:56,322 --> 00:12:58,222
Това е принципен въпрос.

133
00:12:58,324 --> 00:12:59,382
О, да?

134
00:12:59,592 --> 00:13:03,028
Мисля, че е само въпрос на теб
обичам да виждам как хората кървят.

135
00:13:58,017 --> 00:14:00,645
Юч! Прилича на нос с лепило.

136
00:14:09,428 --> 00:14:11,760
Ти направи маймуна от мен, дете.

137
00:14:27,046 --> 00:14:28,411
какво ще правиш

138
00:14:28,481 --> 00:14:31,314
Ще изпратя това малко слузесто топче
на пътешествие.

139
00:14:32,318 --> 00:14:35,549
О, хайде, сочно бебе, не...
Хайде да играем.

140
00:14:56,742 --> 00:14:58,471
какво ще правиш

141
00:15:01,681 --> 00:15:03,615
Защо просто не го оставиш на мира?

142
00:15:03,683 --> 00:15:05,173
млъкни Слез долу.

143
00:15:05,251 --> 00:15:07,048
не! Моля те недей!

144
00:15:09,088 --> 00:15:10,749
какво правиш

145
00:15:10,823 --> 00:15:13,121
Защо просто не ме оставиш на мира?

146
00:15:13,192 --> 00:15:15,922
Не ме докосвай!
какво ти става

147
00:15:57,803 --> 00:15:59,430
Ще се видим по-късно, пълзящо.

148
00:16:11,984 --> 00:16:14,578
Хей момчета!
Спрете водата.

149
00:16:15,721 --> 00:16:18,087
Той се нуждае от чисто лошо!

150
00:16:18,157 --> 00:16:20,682
да И ти не миришеш много добре.

151
00:16:21,327 --> 00:16:23,261
Ами ако има нужда от лекар?

152
00:16:34,907 --> 00:16:38,343
- ПЪРВА ПОМОЩ -

153
00:16:38,411 --> 00:16:40,311
Хей, има ли йод там?

154
00:16:41,013 --> 00:16:42,105
да видим

155
00:16:43,949 --> 00:16:47,441
да Изглежда също добре.

156
00:16:47,520 --> 00:16:51,456
- Не! Това е отрова.
- Хей! Пий червеното, ще умреш.

157
00:16:51,524 --> 00:16:54,516
добре момчета...

158
00:16:54,593 --> 00:16:56,356
Отворете го!

159
00:16:57,596 --> 00:16:59,427
Това ще го накара да се събуди!

160
00:17:03,636 --> 00:17:05,001
Поставете тапа в него!

161
00:17:05,404 --> 00:17:08,305
ти добре ли си Със сигурност взехте
лошо падане.

162
00:17:08,374 --> 00:17:09,705
какво си ти

163
00:17:09,909 --> 00:17:11,433
какво сме ние

164
00:17:12,044 --> 00:17:14,638
- И на теб, приятелю. Да се ​​махаме оттук.
- да

165
00:17:14,714 --> 00:17:16,739
да вървим

166
00:17:20,786 --> 00:17:23,448
Хей, стани от този стол.
Това е столът на капитана.

167
00:17:23,522 --> 00:17:25,114
Оставете стола на мира.

168
00:17:25,458 --> 00:17:27,050
Спрете това, моля.

169
00:17:27,193 --> 00:17:30,890
Спрете, момчета!

170
00:17:31,897 --> 00:17:33,330
Ти ме остави на мира.

171
00:17:33,399 --> 00:17:36,732
Остави тези неща, не са твои.

172
00:17:40,840 --> 00:17:44,173
Върни това обратно! Не пипай това!

173
00:17:46,712 --> 00:17:49,545
Боже мой! Това е чесънът!

174
00:17:51,517 --> 00:17:53,109
Върни това обратно!

175
00:17:53,185 --> 00:17:54,982
Моля, не докосвайте това!

176
00:17:57,857 --> 00:17:59,415
какво правиш

177
00:17:59,525 --> 00:18:02,392
Ти направи това?
Как бихте искали да бъдете спънати?

178
00:18:06,899 --> 00:18:08,491
тук

179
00:18:10,503 --> 00:18:12,164
Това е забавно!

180
00:18:15,174 --> 00:18:16,766
Боже мой

181
00:18:17,943 --> 00:18:19,570
внимание!

182
00:18:22,982 --> 00:18:26,884
Ти ги пусна!
Ти ги пусна от кофата за боклук!

183
00:18:26,952 --> 00:18:29,887
- Не знам какво се случи, честно!
- Ти не?

184
00:18:31,290 --> 00:18:34,123
Здравейте капитане, отдавна не сме се виждали.

185
00:18:37,029 --> 00:18:39,759
Добре деца, забавлявахме се.

186
00:18:40,599 --> 00:18:43,432
Хайде, обратно в кофата за боклук.

187
00:18:43,502 --> 00:18:45,993
- Няма начин!
- Не!

188
00:18:46,772 --> 00:18:49,400
- Тази кутия е затвор.
- да!

189
00:18:49,575 --> 00:18:53,033
Принуждаваш ме да лежа
много тежка магия върху теб.

190
00:18:54,613 --> 00:18:55,671
не!

191
00:18:55,748 --> 00:18:59,582
Доджър, искам зъба на крокодил,
бутилка английска мъгла...

192
00:19:00,119 --> 00:19:02,883
косъм от коза,
сянката на твоята усмивка.

193
00:19:02,955 --> 00:19:05,788
Капитане, вече не можем да вземем тези неща.

194
00:19:06,192 --> 00:19:08,126
Това е прогрес на 20 век...

195
00:19:08,194 --> 00:19:09,855
Можем да изпратим човек на Луната...!

196
00:19:09,929 --> 00:19:13,126
Но не можем да намерим няколко прости
съставки, за да направите магически трик.

197
00:19:13,199 --> 00:19:15,827
Добре... извадихте ги
кофата за боклук...

198
00:19:15,901 --> 00:19:17,129
Кажете здравей на неприятностите.

199
00:19:17,203 --> 00:19:20,229
Изхвърлете ги в кофата за боклук!

200
00:19:21,841 --> 00:19:24,901
Цялата си мазно червена.
Искаш ли да гърмиш дете?

201
00:19:24,977 --> 00:19:26,137
не благодаря

202
00:19:29,482 --> 00:19:31,382
- Разхвърлян.
- здравей

203
00:19:31,484 --> 00:19:33,679
Не се ръкувай с Меси Теси.

204
00:19:37,890 --> 00:19:41,121
Заблудих те!

205
00:19:41,527 --> 00:19:43,188
Благодаря ви за това...

206
00:19:45,831 --> 00:19:47,890
Гаден съм Фил.

207
00:19:48,534 --> 00:19:50,365
татко?

208
00:19:50,703 --> 00:19:52,864
Не и в този живот.

209
00:19:55,708 --> 00:19:57,266
Аз съм маниак на NAT.

210
00:19:59,411 --> 00:20:01,140
О, НАТ.

211
00:20:02,281 --> 00:20:04,943
NAT е бебе!

212
00:20:13,025 --> 00:20:15,459
- здравей
- Здравейте, аз съм Валери Вомит.

213
00:20:18,931 --> 00:20:20,694
Изплаших те, нали?

214
00:20:20,766 --> 00:20:23,599
И това малко зелено момче е Али Гатор.

215
00:20:32,645 --> 00:20:35,113
Очната топка кара лекаря да чака.

216
00:20:35,180 --> 00:20:37,205
не благодаря Аз съм вегетарианец.

217
00:20:37,883 --> 00:20:39,350
Какво ще кажете за пръст?

218
00:20:41,120 --> 00:20:42,451
пръст на крака?

219
00:20:43,188 --> 00:20:44,849
отвратително!

220
00:20:44,924 --> 00:20:48,121
причиних много неприятности,
не съм ли капитан?

221
00:20:48,861 --> 00:20:51,329
Някак си трябва да задържим тези деца
от пакост, докато...

222
00:20:51,397 --> 00:20:53,991
връщаме ги обратно в боклука
може.

223
00:20:54,066 --> 00:20:57,524
На първо място, трябва да получим
ти почисти. Можеш да се изкъпеш.

224
00:20:57,603 --> 00:21:00,003
не! Без баня!

225
00:21:00,072 --> 00:21:01,869
Не ти! него!

226
00:21:04,176 --> 00:21:06,167
хайде

227
00:21:12,585 --> 00:21:15,053
Не си го и помисляйте.

228
00:21:20,192 --> 00:21:21,386
по дяволите

229
00:21:26,398 --> 00:21:28,059
Отпечатва се.

230
00:21:28,901 --> 00:21:30,163
Готово.

231
00:21:35,474 --> 00:21:38,034
- Ето, за теб.
- благодаря ви

232
00:21:48,587 --> 00:21:50,350
Той е сладко момче.

233
00:21:51,957 --> 00:21:53,948
Вкусно изглеждащи пръсти също.

234
00:21:58,197 --> 00:22:02,827
Не можем да избираме как да изглеждаме,
но можем да изберем начина, по който да се държим.

235
00:22:05,504 --> 00:22:07,836
Това е напълно неудобно.

236
00:22:10,943 --> 00:22:14,709
Сега слушай! Тъй като няма да се върнете в
консервата...

237
00:22:14,780 --> 00:22:16,748
Трябва поне да ми обещаеш...

238
00:22:16,815 --> 00:22:18,840
Стойте далеч от Normis.

239
00:22:19,151 --> 00:22:22,518
- Какво представляват Normis?
- Нормални хора.

240
00:22:22,621 --> 00:22:24,680
Трябва да се скрием от тях.

241
00:22:25,324 --> 00:22:26,621
Те ни мразят.

242
00:22:26,792 --> 00:22:28,487
да Мислят ни за грозни.

243
00:22:28,560 --> 00:22:30,619
Грозотата не е в огледалото.

244
00:22:31,096 --> 00:22:35,465
Грозотата е жестокост, зъл дух,
алчност.

245
00:22:36,402 --> 00:22:39,735
Да бъдеш благословен с необичайни функции...

246
00:22:40,272 --> 00:22:41,899
е приключение.

247
00:22:45,244 --> 00:22:47,075
Мислиш ли, че са го купили?

248
00:22:48,647 --> 00:22:51,377
- Какъв глин!
- Да, разкажи ми за това.

249
00:22:51,450 --> 00:22:54,112
Не можеше да избереш най-лошия момент
да се върна.

250
00:22:54,186 --> 00:22:57,053
Хората са абсолютно обсебени
за външния им вид днес.

251
00:22:57,122 --> 00:23:00,819
дитинг, джогинг, да имаш всичко
асансьор, включително портфейлите им.

252
00:23:01,160 --> 00:23:03,890
Е, не мисля, че си грозна, точно така.

253
00:23:03,962 --> 00:23:06,089
- Искаш ли да смучеш лицето?
- не

254
00:23:06,832 --> 00:23:09,596
Е, искам да кажа,
Вече обичам някого.

255
00:23:10,069 --> 00:23:14,199
- Мандаринка, сега е грозна!
- Красива е!

256
00:23:14,273 --> 00:23:15,968
Няма да я вземеш.

257
00:23:16,175 --> 00:23:17,642
Можеше с наша помощ.

258
00:23:17,710 --> 00:23:20,201
Не с Juicy guy е на снимката.

259
00:23:21,046 --> 00:23:23,173
Да, добре, това е проблем.

260
00:23:23,916 --> 00:23:25,508
Лека нощ деца.

261
00:23:25,984 --> 00:23:27,417
добре

262
00:23:29,321 --> 00:23:31,312
Дай ми малко рамо тук.

263
00:23:54,980 --> 00:23:56,004
здрасти

264
00:24:00,719 --> 00:24:05,281
Виж, наистина съжалявам за
какво се случи вчера.

265
00:24:05,491 --> 00:24:08,221
Знаете колко може да стане Juice понякога.

266
00:24:08,460 --> 00:24:10,553
- Забрави.
- Добре.

267
00:24:10,729 --> 00:24:12,856
Излизаш ли да го посрещнеш?

268
00:24:12,931 --> 00:24:15,092
Не, той има някаква работа
да се грижа.

269
00:24:15,167 --> 00:24:17,158
Имам си работа, така че...

270
00:24:17,236 --> 00:24:19,898
Нека ти помогна...
помогнете къде отивате?

271
00:24:20,773 --> 00:24:21,865
тук

272
00:24:22,608 --> 00:24:23,870
да

273
00:24:25,010 --> 00:24:29,174
Е, имах предвид...
къде отиваш с твоите... неща?

274
00:24:29,248 --> 00:24:30,738
Към дрехите за танци.

275
00:24:32,251 --> 00:24:34,583
Искаш ли да дойдеш и да ми помогнеш?

276
00:24:39,691 --> 00:24:40,715
Разбира се.

277
00:24:46,465 --> 00:24:48,399
И така, какво правим, когато стигнем там?

278
00:24:50,035 --> 00:24:52,970
какво искаш да кажеш
Например, как да продаваме дрехите?

279
00:24:53,038 --> 00:24:55,700
Е, започвате от най-високата цена
можете да намерите...

280
00:24:55,774 --> 00:24:58,971
за облеклото,
може или не може да има етикети върху него...

281
00:24:59,044 --> 00:25:02,104
- какво правиш
- Спокойно . Това е под контрол.

282
00:25:02,181 --> 00:25:06,083
И тогава, ако не отидат за
цената, падаме бавно, но не много...

283
00:25:06,151 --> 00:25:09,086
ако искат да извадят повече от 5$,
не го продавай.

284
00:25:25,037 --> 00:25:26,800
Ей чакай! мандарина!

285
00:25:28,941 --> 00:25:31,136
- Красиви неща?
- да

286
00:25:31,210 --> 00:25:33,872
- Хайде момичета.
- Взех всички неща.

287
00:25:33,946 --> 00:25:37,814
- Чакай чакай чакай... недей така.
- Какво? Все още е гръцко.

288
00:25:38,517 --> 00:25:40,644
Не, не ми харесва много.

289
00:25:40,719 --> 00:25:42,516
Добре, 14, моля.

290
00:25:43,455 --> 00:25:45,616
искаш ли това това е 10.

291
00:25:47,092 --> 00:25:49,583
искаш ли това добре.

292
00:25:52,664 --> 00:25:54,757
Tangerine, справяш се страхотно.

293
00:25:54,900 --> 00:25:56,800
Ще продам пътя си от този град.

294
00:25:56,869 --> 00:25:59,861
Някой ден ще бъда известна мода
дизайнер от Ню Йорк.

295
00:25:59,938 --> 00:26:01,530
Ню Йорк?

296
00:26:01,740 --> 00:26:04,675
Или Холивуд.
Имат нужда от дизайнер за филми, нали?

297
00:26:04,743 --> 00:26:06,404
Да, но това е дълъг път нагоре.

298
00:26:06,478 --> 00:26:10,107
Е, аз няма да живея в
Някой капи мазето през целия ми живот, това е 12.

299
00:26:12,284 --> 00:26:14,946
- Хей, купи го или го пусни.
- Ще зарежа това.

300
00:26:15,020 --> 00:26:16,783
Хей, колко струва ризата?

301
00:26:16,889 --> 00:26:19,016
- 12 долара.
- Продадено, да вървим.

302
00:26:34,439 --> 00:26:36,498
Горещо, нали? Изглежда страхотно.

303
00:26:36,575 --> 00:26:38,600
Добре, искаш ли да ми дадеш тази тениска?

304
00:26:47,552 --> 00:26:49,486
Добре, искаш ли тази пола?

305
00:26:50,222 --> 00:26:52,884
Добре, това ще бъде 10.

306
00:26:57,863 --> 00:26:59,831
- Мандарина?
- Махни се!

307
00:26:59,898 --> 00:27:01,866
Имаш лошо отношение момиче!

308
00:27:02,534 --> 00:27:04,866
О, скъпа, още не си видяла лошо...

309
00:27:30,862 --> 00:27:32,227
Хей бебе.

310
00:27:39,805 --> 00:27:40,999
влизай

311
00:28:41,333 --> 00:28:44,029
здравей има ли някой там

312
00:28:45,237 --> 00:28:48,263
хей Ултравиолетово?

313
00:28:48,740 --> 00:28:50,640
Банана Анна?

314
00:28:52,944 --> 00:28:55,606
Може никога повече да не намерим приятелите си.

315
00:28:55,981 --> 00:28:58,245
Опитахме се. Сега да хапнем.

316
00:28:58,316 --> 00:29:01,717
- Може би трябва да продължим да търсим!
- да!

317
00:29:01,853 --> 00:29:03,548
това е! Хайде да ядем!

318
00:29:03,855 --> 00:29:05,288
Това ми звучи добре!

319
00:29:05,357 --> 00:29:06,790
Голямо е извън града.

320
00:29:06,858 --> 00:29:08,553
Нямаме пари!

321
00:29:09,161 --> 00:29:12,153
Няма проблеми!
Ще издълбаме I.O.U.

322
00:29:12,230 --> 00:29:13,322
да!

323
00:29:31,550 --> 00:29:33,575
Върни се с моя камион!

324
00:29:38,990 --> 00:29:42,050
добре! Как си там долу?

325
00:29:42,360 --> 00:29:44,055
Заседнало е там долу!

326
00:29:44,729 --> 00:29:47,425
не! Не спирачките! Газът!

327
00:29:56,675 --> 00:29:58,540
Какво по дяволите беше това?

328
00:30:00,178 --> 00:30:02,544
не! Мисля, че се сблъскахме!

329
00:30:02,614 --> 00:30:05,811
Какво направи с колата ми?
Ти какво си, луд?

330
00:30:09,454 --> 00:30:11,581
Те са тук, те са тук!

331
00:30:15,193 --> 00:30:17,354
Хей, ние сме пепси поколението!

332
00:30:18,964 --> 00:30:21,398
- Какво взехте момчета?
- Хот дог!

333
00:30:21,466 --> 00:30:23,730
- Чипс и дипс!
- Бисквитки!

334
00:30:23,935 --> 00:30:25,300
Wuffles!

335
00:30:26,037 --> 00:30:28,471
Да, препечени хот-доги,
вкус като пръстите на краката.

336
00:30:28,540 --> 00:30:30,303
Имаш капан ум!

337
00:30:30,542 --> 00:30:32,032
Имам лош ум!

338
00:30:32,110 --> 00:30:33,577
Подай ми горчицата.

339
00:30:34,045 --> 00:30:36,309
Пасирайте лука и чесъна!

340
00:30:36,915 --> 00:30:38,473
не! Внимавай!

341
00:30:38,550 --> 00:30:39,983
съжалявам

342
00:30:41,153 --> 00:30:42,347
Бог да те пази!

343
00:30:42,420 --> 00:30:44,513
Али! Ти изяде моя бургер!

344
00:30:45,090 --> 00:30:47,183
- Това ли е?
- да!

345
00:30:47,259 --> 00:30:48,851
О, да? Докажи го!

346
00:30:49,261 --> 00:30:51,388
не мога! Изядохте доказателствата!

347
00:30:51,530 --> 00:30:53,225
да да...

348
00:30:54,666 --> 00:30:56,395
какво става

349
00:30:56,535 --> 00:30:59,561
- Боли ме корема!
- Какво яде?

350
00:30:59,804 --> 00:31:03,035
- Всичко!
- Това ще се оправи.

351
00:31:09,281 --> 00:31:11,715
Изключете светлината.

352
00:31:11,783 --> 00:31:14,377
- Какво има?
- Ние сме на махмурлук.

353
00:31:14,452 --> 00:31:16,249
Искаш ли зърнени храни?

354
00:31:16,555 --> 00:31:19,115
- Ако кръвта е рядка...
- Влез Али.

355
00:31:19,224 --> 00:31:20,418
Добър удар.

356
00:31:20,725 --> 00:31:23,660
Мислех си за
това, което каза, помогни ми...

357
00:31:23,728 --> 00:31:25,696
- Да?
- Как бихте ми помогнали?

358
00:31:25,764 --> 00:31:27,459
Вече го направихме!

359
00:31:28,466 --> 00:31:31,026
Мацката! Виждаш ли, тя се интересува от мода?

360
00:31:31,503 --> 00:31:33,130
Мандарина, да. така че

361
00:31:33,205 --> 00:31:35,673
Посяхме. Вижте го!

362
00:31:35,774 --> 00:31:36,866
да

363
00:31:38,009 --> 00:31:40,170
- Няма начин...
- да

364
00:31:40,512 --> 00:31:43,879
Ето го... Обличаш се добре,
впечатляваш мацката.

365
00:31:44,883 --> 00:31:47,317
- Горещо, човече.
- да!

366
00:31:47,385 --> 00:31:50,081
- Какво да правя с тях?
- Залепете ги...

367
00:31:50,155 --> 00:31:53,090
- Носете ги.
- Да ги нося? аз? не знам...

368
00:31:54,259 --> 00:31:56,159
Тръгнете на поход, убийте последния...

369
00:31:58,230 --> 00:31:59,925
- Да...
- Махай се.

370
00:32:02,167 --> 00:32:04,226
Но те просто не са аз!

371
00:32:04,302 --> 00:32:05,769
махай се оттук!

372
00:32:19,150 --> 00:32:21,983
Говорихме за това.

373
00:32:53,585 --> 00:32:54,677
да

374
00:32:55,253 --> 00:32:56,584
Здравей, Мандарин.

375
00:33:02,294 --> 00:33:05,388
Уау! Откъде взе тези дрехи?

376
00:33:06,064 --> 00:33:07,725
Това е някакво палто!

377
00:33:08,566 --> 00:33:10,033
Направих го.

378
00:33:12,137 --> 00:33:14,196
- Какво?
- Направих го.

379
00:33:14,906 --> 00:33:17,807
- Ти направи това?
- Харесва ли ти това?

380
00:33:20,312 --> 00:33:21,870
Не е лошо.

381
00:33:29,854 --> 00:33:31,754
Правил ли си повече?

382
00:33:32,357 --> 00:33:33,824
Е, някои. защо

383
00:33:34,059 --> 00:33:36,619
Е, просто си мислех, че аз
може да ги продаде вместо вас...

384
00:33:36,695 --> 00:33:38,686
Знаеш ли, заедно с моя.

385
00:33:39,030 --> 00:33:40,122
имам предвид...

386
00:33:40,965 --> 00:33:42,330
Можех да опитам.

387
00:33:43,968 --> 00:33:47,301
Знаеш ли, това яке прави
изглеждаш... по-стар.

388
00:33:50,208 --> 00:33:52,870
- Колко по-стар?
- О, поне 16.

389
00:33:53,511 --> 00:33:54,739
Може би 17.

390
00:33:56,147 --> 00:34:00,607
И така, колко тоалета можете
имаш ли за мен до да речем... петък вечер?

391
00:34:01,586 --> 00:34:03,417
- Тоалети?
- О, искам поне дузина...

392
00:34:03,488 --> 00:34:06,218
И разбира се,
Не мога да ви обещая, че мога да ги продам.

393
00:34:06,291 --> 00:34:07,349
Дузина?

394
00:34:07,926 --> 00:34:10,053
Е, явно си аматьор.

395
00:34:10,128 --> 00:34:11,823
Виж, мога да опитам...

396
00:34:11,896 --> 00:34:15,388
Можеш ли да опиташ? защо не отидеш
опитайте го сега?

397
00:34:15,900 --> 00:34:16,958
Сега?

398
00:34:17,335 --> 00:34:19,235
Виж, явно не говориш сериозно!

399
00:34:19,304 --> 00:34:21,898
Да, наистина съм сериозен.
Отивам веднага на работа.

400
00:34:25,076 --> 00:34:26,839
Кога мога да те видя отново?

401
00:34:27,145 --> 00:34:29,340
петък вечер. Тоест, ако...
разбира се...

402
00:34:29,414 --> 00:34:32,611
Имате достатъчно неща за правене
Струва си да опитам да ти помогна.

403
00:34:32,684 --> 00:34:34,049
Аз съм на път.

404
00:34:36,121 --> 00:34:37,884
Боже мой, Джус.

405
00:34:38,656 --> 00:34:41,557
Доджър, внимавай. Внимавайте за сок.

406
00:34:45,063 --> 00:34:46,826
Твърде съм щастлив, за да умра.

407
00:34:57,776 --> 00:34:59,266
Хей, хей момчета...

408
00:34:59,744 --> 00:35:00,972
какво има

409
00:35:01,780 --> 00:35:03,008
йо!

410
00:35:03,214 --> 00:35:04,545
колко е часът

411
00:35:04,916 --> 00:35:07,544
Ти беше прав...
Tangerine хареса тоалета.

412
00:35:07,619 --> 00:35:11,555
Мацките са мацки...и аз знам
моите мацки.

413
00:35:11,756 --> 00:35:13,986
Но имам друг проблем и аз
имам нужда от вашата помощ.

414
00:35:14,058 --> 00:35:15,525
какво искаш

415
00:35:15,593 --> 00:35:18,426
Имам нужда от още дрехи, дузина повече.
Поне дузина тоалети.

416
00:35:18,496 --> 00:35:20,896
- И ми трябват...
- Ще отнеме известно време.

417
00:35:20,965 --> 00:35:23,627
- До петък?
- Три дни са.

418
00:35:23,768 --> 00:35:27,295
- да
- Няма начин. Имаме само една машина.

419
00:35:27,372 --> 00:35:29,033
Трябва да има някакъв начин.

420
00:35:29,107 --> 00:35:30,699
не!

421
00:35:30,775 --> 00:35:33,266
тишина Хрумна ми идея.

422
00:35:44,355 --> 00:35:45,947
Върви си вкъщи, хлапе.

423
00:35:46,090 --> 00:35:51,027
Да дете . Трябва да го подложим на гласуване.
Ще ви дадем нашия отговор на закуска.

424
00:35:51,095 --> 00:35:52,528
да

425
00:35:53,264 --> 00:35:55,494
- Върни ми няколко редки...
- Какво?

426
00:35:55,567 --> 00:35:57,728
Всичко, стига кръвта да е рядка.

427
00:36:00,572 --> 00:36:02,472
Защо трябва да правим нещо хубаво?

428
00:36:02,540 --> 00:36:04,770
Хайде да се откажем сега, това е моят съвет...

429
00:36:04,876 --> 00:36:08,869
Можем да направим всичко, като работим един с друг.

430
00:36:08,980 --> 00:36:12,848
Няма да работя безплатно,
кажи ми какво има от това?

431
00:36:13,017 --> 00:36:16,976
Можем да направим всичко, като работим един с друг.

432
00:36:17,188 --> 00:36:21,181
Хайде деца, снимайте,
покажете им какво наистина имаме!

433
00:36:21,259 --> 00:36:25,320
Можем да направим всичко, като работим един с друг.

434
00:36:33,304 --> 00:36:34,396
- ИЗВЪНСЪЮЗЕН МАГАЗИН ЗА ПОТЯВАНЕ -

435
00:36:34,472 --> 00:36:37,600
Не можем да спрем сега, имаме работа за вършене

436
00:36:37,675 --> 00:36:41,805
И ние сме аз и ти

437
00:36:46,417 --> 00:36:50,410
Можем да направим всичко, като работим един с друг.

438
00:36:50,488 --> 00:36:54,447
Помогнете на приятел, който е в бъркотия
подложи приятелството си на изпитание

439
00:36:54,592 --> 00:36:58,551
Можем да направим всичко, като работим един с друг.

440
00:37:06,971 --> 00:37:10,737
Не можем да спрем сега, имаме работа за вършене

441
00:37:10,808 --> 00:37:15,006
И ние сме аз и ти

442
00:37:15,079 --> 00:37:19,140
Така че, хайде момчета, наистина сме умни
ще вземем назаем инструменти, за да свършим нашата част

443
00:37:19,217 --> 00:37:23,051
Можем да направим всичко, като работим един с друг.

444
00:37:23,121 --> 00:37:24,588
Увеличи се!

445
00:37:27,492 --> 00:37:31,485
Можем да направим всичко, като работим един с друг.

446
00:37:31,563 --> 00:37:35,465
Погледнете го и направете всичко възможно
не се отказвайте от успеха си

447
00:37:35,700 --> 00:37:39,659
Можем да направим всичко, като работим един с друг.

448
00:37:39,737 --> 00:37:43,798
концентрирайте се върху това, което правите,
закопчай се....

449
00:37:43,875 --> 00:37:47,902
Можем да направим всичко, като работим един с друг.

450
00:37:58,122 --> 00:37:59,589
да!

451
00:38:17,375 --> 00:38:19,468
Хей, момчета, имам закуска за вас.

452
00:38:19,844 --> 00:38:21,038
да!

453
00:38:21,145 --> 00:38:22,612
тук

454
00:38:27,952 --> 00:38:29,419
Валери, Хвани.

455
00:38:30,188 --> 00:38:34,056
Ако получиш тази мацка,
всичко, което получавате, е неприятност.

456
00:38:34,258 --> 00:38:36,055
Просто искам тя да ме хареса.

457
00:38:36,260 --> 00:38:38,922
Внимавай какво си пожелаваш,
може да го получиш.

458
00:38:39,497 --> 00:38:41,761
Това означава, че няма да правите нещата?

459
00:38:41,833 --> 00:38:43,858
Това означава, че сме почти готови.

460
00:38:45,103 --> 00:38:47,537
- Благодаря момчета.
- Да да...

461
00:38:57,882 --> 00:39:01,613
Подранил си... Как са нещата
под стълбите?

462
00:39:01,686 --> 00:39:04,348
- Почти перфектно.
- да знам какво имаш предвид

463
00:39:04,422 --> 00:39:06,822
Виж, искам да задържиш крепостта.

464
00:39:06,891 --> 00:39:09,724
Каквото и да значи това.
Слизам до музикалния архив.

465
00:39:09,794 --> 00:39:12,695
Усещам отговора
е музикален.

466
00:39:12,764 --> 00:39:15,961
- Разчитам на теб.
- Разбрахте, капитан Манзини.

467
00:39:24,375 --> 00:39:26,809
Хей, вижте какво намерих!

468
00:39:28,246 --> 00:39:30,737
- Проверете го.
- телевизор.

469
00:39:33,051 --> 00:39:34,951
Може би има новини за нашите приятели.

470
00:39:35,019 --> 00:39:38,113
- Карикатури!
- Как караш това нещо да работи?

471
00:39:38,322 --> 00:39:40,153
Боже, трябва да го включиш!

472
00:39:41,292 --> 00:39:42,884
Какво става тук долу?

473
00:39:43,027 --> 00:39:44,551
нищо

474
00:39:44,862 --> 00:39:48,889
Нищо... Изобщо нищо.
Просто се мотая наоколо.

475
00:40:00,344 --> 00:40:01,936
Някой да вижда сакото ми?

476
00:40:02,046 --> 00:40:04,480
Ще ти го донеса, Доджър, веднага.

477
00:40:04,682 --> 00:40:06,616
здрасти

478
00:40:08,019 --> 00:40:10,419
Ето го, Доджър!

479
00:40:10,655 --> 00:40:13,556
- Валери го има, Доджър.
- Валери го има.

480
00:40:14,392 --> 00:40:15,654
- Ето го.
- благодаря ви

481
00:40:15,727 --> 00:40:19,356
Ще се видим по-късно, Додж. чао
Добър ден, Додж.

482
00:40:19,430 --> 00:40:21,830
чао момчета Ще се видим сутринта.

483
00:40:27,238 --> 00:40:30,002
добре . хайде момчета
побързай

484
00:40:30,108 --> 00:40:32,702
Хайде, включи го.
Искам да видя някакво диво кралство.

485
00:40:32,777 --> 00:40:35,610
Имат специален крокодил.
хайде де!

486
00:40:36,214 --> 00:40:37,806
Не работете!

487
00:40:37,915 --> 00:40:40,645
Нещо се разхлаби.

488
00:40:41,219 --> 00:40:43,653
- Не!
- Ще го оправя.

489
00:40:46,824 --> 00:40:48,587
Не го пипай, разхвърлян!

490
00:40:50,094 --> 00:40:51,891
Сега работи.

491
00:40:51,963 --> 00:40:53,828
Сега е счупен!

492
00:40:54,699 --> 00:40:57,395
Е, така или иначе трябва да се върнем на работа.

493
00:40:57,935 --> 00:40:58,924
Няма начин.

494
00:40:59,003 --> 00:41:03,235
да! Само работа и никаква игра, няма начин,
това ме прави раздразнителен.

495
00:41:03,674 --> 00:41:05,665
Какво ще кажеш да излезем и да играем?

496
00:41:05,743 --> 00:41:09,076
Имам по-добра идея.
Хайде да видим някоя филмова снимка.

497
00:41:10,148 --> 00:41:12,116
Не можем да излезем.

498
00:41:12,283 --> 00:41:13,807
Ще бъдем заловени.

499
00:41:14,318 --> 00:41:16,252
Не, няма да го направим.

500
00:41:17,955 --> 00:41:19,718
Какво има тя?

501
00:41:19,791 --> 00:41:21,452
Направих ни тези.

502
00:41:21,692 --> 00:41:23,216
да! Костюми.

503
00:41:24,962 --> 00:41:26,520
Проверете го.

504
00:41:27,999 --> 00:41:29,626
Стар верен.

505
00:41:29,734 --> 00:41:30,996
Мда.

506
00:41:32,003 --> 00:41:33,470
О, порасни.

507
00:41:35,206 --> 00:41:37,697
Боже, мислех, че е смешно.

508
00:41:45,883 --> 00:41:47,043
Тихо.

509
00:41:57,295 --> 00:41:58,785
Отиваме на кино.

510
00:41:59,197 --> 00:42:01,427
Отиваме там, където е действието.

511
00:42:03,835 --> 00:42:05,166
да!

512
00:42:09,207 --> 00:42:10,834
- ИЗХОДНА ВРАТА -

513
00:42:10,908 --> 00:42:14,674
- Готови ли сте?
- Добре.

514
00:42:14,745 --> 00:42:17,111
Излитане Windy. Как си пич?

515
00:42:18,182 --> 00:42:19,649
- ЗАБРАНЕНО ПАРКИРАНЕ В АЛЕЯТА -

516
00:42:24,755 --> 00:42:26,814
Внимавай бозо!

517
00:42:27,024 --> 00:42:29,424
Дайте малко тласък на човека!

518
00:42:29,493 --> 00:42:31,552
побързайте! отвори вратата!

519
00:42:32,396 --> 00:42:34,261
И тръгваме!

520
00:42:35,700 --> 00:42:36,997
О, момче!

521
00:42:40,338 --> 00:42:41,805
какво имаш

522
00:42:41,873 --> 00:42:43,431
- Искаме...
- Нямаме повече.

523
00:42:43,507 --> 00:42:45,566
Остават ни само заек и хот-дог.

524
00:42:45,643 --> 00:42:46,667
- Заек.
- Хот дог.

525
00:42:46,744 --> 00:42:48,735
Хот дог! Ще вземат заек.

526
00:43:06,264 --> 00:43:07,663
Седни.

527
00:43:15,606 --> 00:43:17,096
смешно!

528
00:43:19,010 --> 00:43:20,068
Тъпа дързост.

529
00:43:20,678 --> 00:43:24,205
Идва направо...

530
00:43:26,117 --> 00:43:27,277
мамо?

531
00:43:33,257 --> 00:43:34,952
Ще седнеш ли.

532
00:43:35,092 --> 00:43:37,185
Имаме нужда от пиле

533
00:43:48,072 --> 00:43:49,471
Ето ви....

534
00:43:51,475 --> 00:43:54,205
Когато става въпрос за готвене,
Аз съм наваксващият.

535
00:43:54,278 --> 00:43:56,178
Валери обича кучета.

536
00:44:13,698 --> 00:44:15,290
Имаме проблеми.

537
00:44:17,735 --> 00:44:20,033
Ще проверя това нещо.

538
00:44:26,444 --> 00:44:29,675
- И така... Какво има там?
- Не знам.

539
00:44:30,348 --> 00:44:32,316
- НАЙ-ТРУДИЯТ БАР В СВЕТА -

540
00:44:33,784 --> 00:44:36,150
- Ще се срещнем вътре.
- Добре.

541
00:44:44,762 --> 00:44:46,229
И стой навън!

542
00:44:51,102 --> 00:44:54,697
Моят вид рак... Добре.

543
00:44:54,939 --> 00:44:58,705
Това са детски неща.
Мога да го оправя за нула време.

544
00:45:02,847 --> 00:45:05,577
Да, това е.

545
00:45:06,250 --> 00:45:08,047
Трябва да е мястото.

546
00:45:12,790 --> 00:45:13,916
Твърде слаб.

547
00:45:14,892 --> 00:45:16,018
Твърде кокалест.

548
00:45:16,927 --> 00:45:18,053
Твърде кожен.

549
00:45:21,899 --> 00:45:23,764
не

550
00:45:26,737 --> 00:45:29,262
Това е... Да.

551
00:45:31,108 --> 00:45:32,973
Време е за пръстите на краката.

552
00:45:38,482 --> 00:45:40,109
Махам се оттук.

553
00:45:42,053 --> 00:45:43,714
Измъкни ме оттук.

554
00:45:47,591 --> 00:45:49,650
Той ме ухапа за пръста на крака!

555
00:45:50,061 --> 00:45:51,585
Свали ме долу!

556
00:45:55,633 --> 00:45:57,624
Нека опитам този.

557
00:45:58,135 --> 00:46:00,626
Това трябва да го направи. да ,
това е лесно.

558
00:46:02,673 --> 00:46:06,234
Нека направим обувки от алигатор!

559
00:46:06,310 --> 00:46:07,299
да

560
00:46:08,245 --> 00:46:09,371
не

561
00:46:12,216 --> 00:46:13,240
да

562
00:46:13,818 --> 00:46:16,651
- Вземи това.
- Да, мой човек.

563
00:46:17,855 --> 00:46:19,789
- Гледайте го.
- Вземи това.

564
00:46:28,032 --> 00:46:29,761
дръж го!

565
00:46:30,935 --> 00:46:32,698
Малките нещастници имат смелост.

566
00:46:33,737 --> 00:46:35,295
- Той е с мен.
- да

567
00:46:37,475 --> 00:46:40,137
Какво ще кажете за няколко пръста на краката, моля?

568
00:46:42,079 --> 00:46:44,104
Напитки за всички!

569
00:46:46,484 --> 00:46:48,247
- Седни и яж.
- Яж.

570
00:46:50,121 --> 00:46:52,612
Този филм ме прави гладен.

571
00:46:52,690 --> 00:46:54,487
Да, аз също. да вървим

572
00:46:54,558 --> 00:46:56,082
Пуканки!

573
00:46:56,193 --> 00:46:58,161
- да
- Колкото...

574
00:46:58,229 --> 00:46:59,594
Яжте!

575
00:47:02,099 --> 00:47:03,088
добре?

576
00:47:10,274 --> 00:47:13,505
На това куче е моето име.
Успокой се пич.

577
00:47:14,545 --> 00:47:15,910
чао чао

578
00:47:16,247 --> 00:47:17,441
забавлявай се

579
00:47:19,350 --> 00:47:20,840
Хей, сладурче.

580
00:47:22,620 --> 00:47:24,019
смешно!

581
00:47:25,356 --> 00:47:27,051
не! Това е смешно!

582
00:47:30,227 --> 00:47:31,592
Дай ми това!

583
00:47:45,609 --> 00:47:46,837
Казунтите!

584
00:48:01,559 --> 00:48:04,119
На всички малки тъпаци по света!

585
00:48:08,933 --> 00:48:12,528
Деветдесет бутилки пръсти на краката на стената,
Деветдесет бутилки пръсти на краката...

586
00:48:12,670 --> 00:48:14,638
Ако вземете един...

587
00:48:25,449 --> 00:48:27,610
Благодаря, момчета, че ги доведохте у дома.

588
00:48:28,252 --> 00:48:29,514
Али алигатор?

589
00:48:30,287 --> 00:48:31,845
пиян ли си

590
00:48:32,723 --> 00:48:34,657
- Чао момчета!
- Чао!

591
00:48:34,725 --> 00:48:37,421
- Какво става пичове?
- Хайде, Али!

592
00:48:41,398 --> 00:48:42,922
Отивам на купона!

593
00:48:45,302 --> 00:48:49,238
Влез вътре. Ето, позволете ми да ви помогна.

594
00:48:50,641 --> 00:48:53,201
Приберете го.
Али, влез вътре.

595
00:49:23,741 --> 00:49:26,107
Ей, брега е чист. Отворете!

596
00:49:26,176 --> 00:49:28,110
- Това ти ли си Грег?
- да!

597
00:49:34,485 --> 00:49:37,579
- Кап, искаш ли да ме видиш?
- Али, да.

598
00:49:40,491 --> 00:49:44,291
Като естествен лидер на децата,
даваш ужасен пример.

599
00:49:45,829 --> 00:49:47,592
благодаря Аз съм такъв тип.

600
00:49:47,665 --> 00:49:51,362
В цялата вселена има само един
мястото, където вие и децата сте в безопасност.

601
00:49:51,435 --> 00:49:54,871
Независимо дали ви харесва или не,
и това е в кофата за боклук.

602
00:49:54,938 --> 00:49:58,203
Сега, докато не намеря заклинание, което
би те върнал там...

603
00:49:58,542 --> 00:50:00,476
Всички сте в сериозна опасност.

604
00:50:01,245 --> 00:50:04,214
- Можем да се грижим за себе си.
- Може би така.

605
00:50:04,281 --> 00:50:07,182
въпреки това
Искам да се закълнеш в тържествена клетва...

606
00:50:07,251 --> 00:50:10,345
Че ще се пазиш от неприятности.
Сега кажи след мен...

607
00:50:10,621 --> 00:50:11,952
Аз, посочете името си.

608
00:50:13,557 --> 00:50:16,151
- "Аз, Али Гатор"
- Направете тържествена клетва

609
00:50:16,427 --> 00:50:19,590
- „Тържествено се закълни“
- Да се подчинява на капитан Манзини

610
00:50:19,663 --> 00:50:21,528
„Да се подчинявам на капитан Манзини“

611
00:50:21,598 --> 00:50:24,089
И преформулирайте от яденето на пръстите на краката на хората.

612
00:50:27,738 --> 00:50:30,502
„И преформулирайте от това да ядете пръстите на краката на хората.“

613
00:50:31,408 --> 00:50:32,500
добре

614
00:50:32,643 --> 00:50:35,134
Сега, не се ли чувстваш по-добре?

615
00:50:36,714 --> 00:50:38,705
Капак, ти си образован човек, а?

616
00:50:38,816 --> 00:50:41,785
Да кажем, че направих моето външно...

617
00:50:42,886 --> 00:50:46,049
И вие приемате думата на говорещия
алигатор?

618
00:50:46,590 --> 00:50:49,024
Няма време като няма време...

619
00:50:49,093 --> 00:50:52,028
...или по всяко време...

620
00:51:02,239 --> 00:51:06,471
- ТВ ПРАЙМ ТАЙМ -
- ТОКСИЧНИ ОТПАДЪЦИ -
- ГРАДСКИ ЗООПАРК -

621
00:51:27,664 --> 00:51:29,529
- ХОРАЩА ВАНА -

622
00:51:30,834 --> 00:51:32,324
Кафява вода!

623
00:51:35,539 --> 00:51:37,131
- О, не!
- О, да!

624
00:51:40,577 --> 00:51:43,341
„Имало едно време приказката за един дракон...

625
00:51:43,414 --> 00:51:44,608
- НАИСТИНА ЧЕРНА МАГИЯ -

626
00:51:44,681 --> 00:51:47,172
"изпрати децата обратно в кутията"

627
00:51:48,318 --> 00:51:49,649
О плъхове!

628
00:51:51,288 --> 00:51:52,482
защо не

629
00:51:55,793 --> 00:51:58,785
Плъхове и гръмотевици, вятър и буря

630
00:51:59,496 --> 00:52:03,023
Изпратете децата обратно в кутията.

631
00:52:04,635 --> 00:52:06,000
аз не разбирам

632
00:52:06,136 --> 00:52:09,071
Това е основна Мери Попинз и
не работи.

633
00:52:20,959 --> 00:52:22,859
Има нещо в ума му.

634
00:52:23,262 --> 00:52:26,095
- да! Момиче!
- И не съм аз!

635
00:52:26,331 --> 00:52:28,356
Това момиче, престани какво...

636
00:52:29,501 --> 00:52:31,196
Това е ъъ... мандарина.

637
00:52:31,870 --> 00:52:36,239
Светът е пълен с велики неща,
но след това отново мацките го объркват.

638
00:52:36,308 --> 00:52:38,401
- благодаря
- Не!

639
00:52:40,913 --> 00:52:43,848
Освен това момиче,
какво друго ти е наум?

640
00:52:44,650 --> 00:52:46,015
- Вие.
- Аз?

641
00:52:46,752 --> 00:52:48,117
Да, всички вие.

642
00:52:48,186 --> 00:52:50,450
Притеснявам се какво ще се случи с теб.

643
00:52:50,522 --> 00:52:52,046
Иска ми се да знаех.

644
00:52:52,124 --> 00:52:55,218
- Страх ни е.
- да!

645
00:52:55,560 --> 00:52:58,051
Страхуваме се, че приятелите ни ще умрат!

646
00:52:58,130 --> 00:53:01,190
- Къде са приятелите ти сега?
- Не знаем.

647
00:53:01,733 --> 00:53:03,428
Просто не можем да ги намерим.

648
00:53:03,635 --> 00:53:06,069
Смятаме, че може да са заключени
горе някъде.

649
00:53:06,138 --> 00:53:08,106
На едно наистина ужасно място!

650
00:53:08,640 --> 00:53:10,870
В държавния дом за грозни!

651
00:53:11,043 --> 00:53:12,601
Държавен дом за грозните?

652
00:53:12,678 --> 00:53:15,078
Не мога да повярвам, че хората биха го направили
направи такова място.

653
00:53:15,147 --> 00:53:16,409
Нито пък аз.

654
00:53:16,481 --> 00:53:19,575
Срам ме е да призная, че никога
се опита да го намери.

655
00:53:19,651 --> 00:53:22,779
Не исках да повярвам в това
такова място наистина може да съществува.

656
00:53:22,888 --> 00:53:25,482
- Сега вярваш ли?
- О, сега? да

657
00:53:25,657 --> 00:53:29,024
Бях много щастлив да оставя живота си да си отиде
бърза покрай вратата ми...

658
00:53:29,328 --> 00:53:32,195
Да си затварям очите за неща, които не съм
искам да видя.

659
00:53:32,664 --> 00:53:35,497
Но когато те е грижа за някого...
Това е, това е добре.

660
00:53:35,567 --> 00:53:38,001
Когато те е грижа за някого,
когато ги обичаш

661
00:53:38,070 --> 00:53:39,560
Стига толкова, Али!

662
00:53:39,938 --> 00:53:41,838
Това носи отговорност.

663
00:53:43,241 --> 00:53:45,869
Това означава, че ще намерим мястото?

664
00:53:46,378 --> 00:53:47,845
Уреди се, партньоре.

665
00:53:48,280 --> 00:53:50,407
Ще намерим дома за грозните!

666
00:53:50,482 --> 00:53:51,744
добре!

667
00:53:56,221 --> 00:53:57,415
Детски буболечки!

668
00:54:07,833 --> 00:54:10,097
Деветдесет и девет, сто.

669
00:54:13,572 --> 00:54:16,166
хей Пусни ме, махни се от мен!

670
00:54:16,241 --> 00:54:18,368
Опа! Наша грешка.

671
00:54:18,443 --> 00:54:21,139
Не трябва да носите маска
освен ако не е Хелоуин, хлапе.

672
00:54:21,213 --> 00:54:22,942
Без обиди, хей, дете?

673
00:54:23,048 --> 00:54:24,515
Иди смучи въже!

674
00:54:24,783 --> 00:54:26,944
да...

675
00:54:40,565 --> 00:54:42,658
- ДЪРЖАВЕН ДОМ ЗА ГРОЗНИЦИ -

676
00:55:13,698 --> 00:55:15,928
Ето го, държавният дом за грозните.

677
00:55:18,136 --> 00:55:20,001
Прилича на затвор.

678
00:55:20,105 --> 00:55:22,300
Как да разберем
ако децата са там?

679
00:55:22,374 --> 00:55:25,241
Според великия майстор Ин Лий...

680
00:55:25,577 --> 00:55:28,068
"Здрачът пада като от крилете на черни птици"

681
00:55:28,246 --> 00:55:29,736
Искаш да кажеш, че чакаме до мръкване?

682
00:55:29,815 --> 00:55:31,578
- Точно така.
- Не, не мога!

683
00:55:36,254 --> 00:55:37,721
дай ми

684
00:55:47,132 --> 00:55:49,498
- Тук.
- Дай ми топката.

685
00:55:52,237 --> 00:55:53,795
Чакай! Ще дойда веднага.

686
00:55:56,208 --> 00:55:57,698
- Ето го идва!
- да!

687
00:55:57,776 --> 00:56:00,108
- Той е тук.
- Мислех, че ще забрави.

688
00:56:01,213 --> 00:56:02,737
Ето всички дрехи.

689
00:56:08,720 --> 00:56:10,483
- Нека помогна.
- Разбрах го.

690
00:56:10,922 --> 00:56:13,322
- Благодаря момчета.
- Ще се видим.

691
00:57:10,081 --> 00:57:13,573
И така, можете ли да направите много от тях
неща за мен?

692
00:57:13,652 --> 00:57:15,745
Имам големи планове за нас.

693
00:57:16,087 --> 00:57:17,349
нас?

694
00:57:36,341 --> 00:57:38,468
Чао, скъпа, ще се видим след малко.

695
00:57:43,882 --> 00:57:47,079
Чувства се гадно, изоставено
моите принципи за пари.

696
00:57:47,152 --> 00:57:48,744
- Принципи?
- да

697
00:57:49,020 --> 00:57:51,045
Оставете малкото гаднярче да живее.

698
00:58:15,947 --> 00:58:17,073
Видях Джус.

699
00:58:17,749 --> 00:58:18,943
ти добре ли си

700
00:58:20,885 --> 00:58:21,874
да

701
00:58:24,789 --> 00:58:25,949
Ето го!

702
00:58:27,425 --> 00:58:29,188
хайде побързайте

703
00:58:35,700 --> 00:58:37,133
какво е това

704
00:58:39,337 --> 00:58:42,272
- Махни се от мен!
- Това са моите приятели.

705
00:58:42,674 --> 00:58:45,905
Тези грозни неща? тъга!

706
00:58:47,279 --> 00:58:49,270
Дайте им шанс! Ще ги харесате.

707
00:58:49,347 --> 00:58:51,941
Те направиха всички дрехи
толкова си луд по.

708
00:58:52,017 --> 00:58:54,679
- Можеш да се обзаложиш, че сме го направили.
- Али, не!

709
00:58:54,919 --> 00:58:56,477
Те направиха дрехите?

710
00:58:56,554 --> 00:58:57,714
да!

711
00:58:58,323 --> 00:58:59,483
нещо като.

712
00:59:00,225 --> 00:59:01,658
Съжалявам, Додж.

713
00:59:02,227 --> 00:59:03,353
покажи ми

714
00:59:23,281 --> 00:59:24,441
Боже мой!

715
00:59:35,193 --> 00:59:36,660
мамо?

716
00:59:41,833 --> 00:59:42,822
Бинака?

717
00:59:42,901 --> 00:59:43,959
- БИНАКА -

718
00:59:49,607 --> 00:59:50,835
тъга!

719
00:59:58,783 --> 01:00:00,808
Нещо?....

720
01:00:00,885 --> 01:00:03,479
Доджър, скъпа, трябва да мигам.

721
01:00:10,228 --> 01:00:14,096
Универсалните магазини ще ни дадат
модно ревю...

722
01:00:14,966 --> 01:00:16,866
Цяло модно шоу!

723
01:00:18,303 --> 01:00:19,998
На мандарина!

724
01:00:20,105 --> 01:00:21,538
На мандарина?

725
01:00:21,840 --> 01:00:23,705
Ами да, на Tangerine.

726
01:00:24,042 --> 01:00:28,479
Това е за професионалисти,
Така че всичко, което ще направя, е да посяя името си и да използвам скоби

727
01:00:28,546 --> 01:00:30,411
Искам да кажа, че нямате етикет... Имате ли?

728
01:00:30,482 --> 01:00:31,642
не

729
01:00:31,716 --> 01:00:35,015
Добре, нека разберем причината
че имаме нужда от такъв, нали?

730
01:00:35,420 --> 01:00:36,512
да

731
01:00:36,755 --> 01:00:40,054
- Така че ще трябва да започнем.
- Да започнем?

732
01:00:40,125 --> 01:00:43,492
Доджър, скъпа, не продължавай да звучиш като ехо.
Наваксвай!

733
01:00:43,561 --> 01:00:47,588
Тези неща... надолу по стълбите.

734
01:00:47,799 --> 01:00:49,562
Трябва да започнат да сеят.

735
01:00:50,535 --> 01:00:53,402
Но трябва да обещаеш, че няма да го правиш
кажи на някого къде са.

736
01:00:57,842 --> 01:00:59,605
Прекръсти сърцето ми.

737
01:01:46,925 --> 01:01:49,519
Отивам за два пръста на краката и един пръст.

738
01:01:54,866 --> 01:01:56,731
Това беше прекъсвач на напрежението!

739
01:02:01,639 --> 01:02:03,231
обаждам се.

740
01:02:03,341 --> 01:02:05,707
Имаш лице на покер.

741
01:02:08,613 --> 01:02:09,739
Аз също.

742
01:02:15,053 --> 01:02:16,247
Какво беше това?

743
01:02:19,757 --> 01:02:22,157
Може би просто ще вдигна малко.

744
01:02:23,328 --> 01:02:25,694
побързайте!

745
01:02:26,197 --> 01:02:28,961
тъга! Прекъсни това.

746
01:02:29,133 --> 01:02:31,601
Но не съм завършил прегледа.

747
01:02:31,669 --> 01:02:33,227
О, да, имаш!

748
01:02:40,278 --> 01:02:41,905
Връщаш ли се отново?

749
01:02:42,113 --> 01:02:45,480
Няма да работим до
спазваш обещанието си.

750
01:02:45,550 --> 01:02:48,041
Ти трябваше да ни помогнеш
намери нашите приятели.

751
01:02:48,119 --> 01:02:51,850
- Трябва да отидем там.
- Все още не знаем къде е.

752
01:02:51,923 --> 01:02:53,015
Да, ние го правим.

753
01:02:53,091 --> 01:02:54,251
- СЗО?
- Ние го правим.

754
01:02:54,325 --> 01:02:57,886
Капитан Манзини и аз... Намерихме
държавата за грозното вчера.

755
01:02:57,962 --> 01:02:59,554
И не ни каза?

756
01:02:59,631 --> 01:03:01,326
- Ти си...
- Хей!

757
01:03:01,399 --> 01:03:03,128
Не полудявай.

758
01:03:03,301 --> 01:03:05,997
Не ти казах, защото сме
проверявам как да вляза там.

759
01:03:06,070 --> 01:03:07,469
Това място е крепост.

760
01:03:07,539 --> 01:03:10,337
- Какво можем да направим?
- Това се опитвам да разбера.

761
01:03:10,408 --> 01:03:12,433
- Ще ни трябва план.
- Имаме нужда от чудо.

762
01:03:12,510 --> 01:03:14,375
- да!
- Работим по въпроса.

763
01:03:14,779 --> 01:03:17,043
А междувременно вие бихте могли...

764
01:03:17,115 --> 01:03:19,845
Започвате ли с модното шоу?

765
01:03:19,918 --> 01:03:21,010
да

766
01:03:24,956 --> 01:03:26,446
Хайде, момчета, моля?

767
01:03:26,524 --> 01:03:28,355
можеш ли да го направиш за мен

768
01:03:29,193 --> 01:03:31,991
- Добре, ще го направим!
- Добре!

769
01:03:32,063 --> 01:03:34,725
Но ако не проверите
домът на грозните...

770
01:03:34,799 --> 01:03:36,994
На вашия ще има боклук
ръце.

771
01:03:37,068 --> 01:03:38,194
И Додж...

772
01:03:38,670 --> 01:03:40,433
Ако се откажете от нас...

773
01:03:42,407 --> 01:03:44,534
Не бих искал да бъда пръстите на краката ти.

774
01:04:06,331 --> 01:04:08,822
Капитане, не трябва ли да бъдем
промъкваш се?

775
01:04:08,967 --> 01:04:11,299
Капитан Манзини никога не се промъква.

776
01:04:11,369 --> 01:04:14,304
Той напредва врага и се захваща с глава.

777
01:04:14,472 --> 01:04:15,598
Добър вечер сър.

778
01:04:15,673 --> 01:04:17,334
Хубаво малко кученце имаш.

779
01:04:17,408 --> 01:04:18,875
- ВНИМАНИЕ, КУЧЕТА ПАЗАЧИ -
- ЗАБРАНЕНО ПРЕМИНАВАНЕ -

780
01:04:18,943 --> 01:04:20,740
кои сте вие момчета
Какво мислиш, че правиш тук?

781
01:04:20,812 --> 01:04:23,007
Трябва да излезеш.

782
01:04:23,781 --> 01:04:27,046
Абсолютно никакви посетители. Разбрахте ли това?
Сега се махай от тук!

783
01:04:27,452 --> 01:04:28,646
Раздвижи се!

784
01:04:31,522 --> 01:04:34,355
- Капитане, отстъпваме.
– Глупости.

785
01:04:34,425 --> 01:04:36,859
Леко напредваме в различни посоки.

786
01:04:39,230 --> 01:04:40,925
Какво ще правим сега?

787
01:04:42,300 --> 01:04:44,165
Отстъпваме и се прегрупираме.

788
01:04:59,717 --> 01:05:02,208
Капитанът и Доджър ще
намери нашите приятели!

789
01:05:02,286 --> 01:05:04,516
Те са най-великите, да!

790
01:05:09,661 --> 01:05:11,356
- УНИВЕРСАЛЕН МАГАЗИН MCBUNDY'S ПРЕДСТАВЯ -

791
01:05:11,429 --> 01:05:13,294
- МАНДАРИНИ -

792
01:05:27,879 --> 01:05:30,541
Нуждаете се от още модели? аз ще бъда
радвам се да помогна.

793
01:05:30,648 --> 01:05:32,980
Боже, не... Имаме много.

794
01:05:33,251 --> 01:05:36,015
- Както и да е, мила...
- Валери.

795
01:05:36,487 --> 01:05:39,320
Както и да е, Валери,
Моделите трябва да са красиви.

796
01:05:43,961 --> 01:05:46,725
доста висок...

797
01:05:47,098 --> 01:05:48,656
По-висок от теб.

798
01:05:49,367 --> 01:05:52,359
Майка никога ли не ти е казвала
да не правя такива физиономии?

799
01:05:52,437 --> 01:05:54,871
Да предположим, че лицето ви е замръзнало,
и трябва да преживееш остатъка от живота си...

800
01:05:54,939 --> 01:05:57,305
изглежда точно като...

801
01:06:01,145 --> 01:06:03,409
Може би нямаше да стане това
голяма разлика.

802
01:06:03,481 --> 01:06:06,041
Но ние нямаме майки.

803
01:06:06,117 --> 01:06:07,880
Защо не се учудвам.

804
01:06:07,952 --> 01:06:10,079
Мандарина. Хайде разведри.

805
01:06:10,722 --> 01:06:13,555
Доджър, изглеждаш толкова готин тази вечер.

806
01:06:14,325 --> 01:06:17,920
Защо, дори не знам как
ще може да ви устои.

807
01:06:18,262 --> 01:06:19,422
по-късно.

808
01:06:21,032 --> 01:06:23,159
Додж. мой човек...

809
01:06:24,902 --> 01:06:25,960
Да, точно така.

810
01:06:26,270 --> 01:06:27,498
Брутно.

811
01:06:28,339 --> 01:06:30,398
Искаме да отидем на модното ревю.

812
01:06:30,541 --> 01:06:33,101
Не можеш да излезеш. Може да те хванат.

813
01:06:33,177 --> 01:06:34,405
Не, няма да го направим.

814
01:06:39,817 --> 01:06:41,045
какво е това

815
01:06:44,155 --> 01:06:45,520
хо хо хо...

816
01:06:45,723 --> 01:06:47,350
Ще отидем като клоуни!

817
01:06:47,692 --> 01:06:50,286
Не ме интересува какви глупави обичаи
те носят...

818
01:06:50,361 --> 01:06:52,158
Те не могат да отидат!

819
01:06:55,733 --> 01:06:58,964
Предполага се, че са хванати и
да бъдат изпратени в дома за грозните?

820
01:06:59,036 --> 01:07:02,301
Не бихте искали да го носите
вашата съвест, нали?

821
01:07:03,074 --> 01:07:05,065
- не
- Разбира се, че не.

822
01:07:05,309 --> 01:07:08,073
И така, какво ще правим...
Ние просто ще се погрижим за това.

823
01:07:15,386 --> 01:07:17,149
Отиваме на модно ревю!

824
01:07:23,494 --> 01:07:25,962
Това ще реши проблема, скъпа.

825
01:07:26,864 --> 01:07:28,161
Да ги заключиш ли там?

826
01:07:28,232 --> 01:07:31,668
Точно когато шоуто свърши,
Веднага ще се върнем.

827
01:07:31,736 --> 01:07:33,829
И ще им донесем почерпка.

828
01:07:33,905 --> 01:07:36,703
Пица или нещо наистина отвратително
ако им харесва повече.

829
01:07:37,809 --> 01:07:39,299
къде е ключът

830
01:07:40,111 --> 01:07:41,305
Точно тук.

831
01:07:43,047 --> 01:07:44,742
Няма да го загубя.

832
01:07:53,391 --> 01:07:55,291
Отиваме на модно ревю!

833
01:08:00,698 --> 01:08:02,791
Вратата е заключена.

834
01:08:03,768 --> 01:08:05,565
Не мога да повярвам!

835
01:08:10,041 --> 01:08:12,703
Искаме да отидем на модното шоу!

836
01:08:13,477 --> 01:08:15,843
- Вълнуваш ли се?
- да

837
01:08:18,049 --> 01:08:20,244
МакБънди! Не мога да повярвам!

838
01:08:21,919 --> 01:08:23,910
Това ще ме направи звезда.

839
01:08:28,926 --> 01:08:31,224
Работихме толкова много.

840
01:08:31,295 --> 01:08:33,354
Не е честно.

841
01:08:35,132 --> 01:08:38,431
Забравете пръстите на краката на този човек.
Те са история!

842
01:08:38,502 --> 01:08:39,628
всичко е наред

843
01:08:45,176 --> 01:08:48,703
Доджър, скъпа, вземи дрехите ми вътре
и започнете да ги подреждате.

844
01:08:48,779 --> 01:08:50,804
Отивам да паркирам колата.

845
01:08:51,449 --> 01:08:53,781
Ще се върна преди да успееш да ти липсвам.

846
01:09:06,964 --> 01:09:09,933
Все още искам да отида на модното шоу!

847
01:09:13,170 --> 01:09:15,434
Какво е? Чувствам се толкова добре.

848
01:09:18,743 --> 01:09:20,142
Какво можем да играем?

849
01:09:21,312 --> 01:09:23,371
Okay , we're playing baseball.

850
01:09:23,648 --> 01:09:26,139
- Три....
- Страхотно.

851
01:09:26,517 --> 01:09:28,712
Да видим сега...

852
01:09:29,453 --> 01:09:31,284
Hey , that's not fair Ali!

853
01:09:33,124 --> 01:09:35,592
Let me break up the tension around here.

854
01:09:47,371 --> 01:09:49,305
Син на вещица!

855
01:09:49,573 --> 01:09:50,767
Мисля, че го разбрах!

856
01:10:14,031 --> 01:10:15,498
Свети толедо...

857
01:10:16,033 --> 01:10:18,001
We are closed for the day.

858
01:10:21,672 --> 01:10:23,765
Защо не се върнеш
на сутринта и...

859
01:10:41,225 --> 01:10:43,750
Добре, обаждам се.
Поставете ги.

860
01:10:44,495 --> 01:10:46,463
О, добре, фолдвам.

861
01:10:46,564 --> 01:10:48,657
A flush beats two of a kind.

862
01:10:48,866 --> 01:10:51,300
Предполагам, че отново губя.

863
01:10:51,369 --> 01:10:54,304
Get your hands away from me.

864
01:10:54,572 --> 01:10:56,130
Не толкова бързо.

865
01:10:58,642 --> 01:11:00,041
на кого му пука

866
01:11:00,778 --> 01:11:03,303
Някакъв приятел
той се оказа!

867
01:11:03,681 --> 01:11:05,239
Може би е наранен.

868
01:11:05,416 --> 01:11:07,941
Големи лоши момчета... Ще отида.

869
01:11:09,353 --> 01:11:10,650
ще отида

870
01:11:11,122 --> 01:11:13,818
Да Грег. Дай му парче....

871
01:11:14,859 --> 01:11:16,690
Да, със сигурност ще бъде наранен.

872
01:11:16,761 --> 01:11:18,820
мамка му! Играта беше просто
също става добре.

873
01:11:18,896 --> 01:11:21,592
По-добре бъди тъп, защото съм разгорещен....

874
01:11:24,869 --> 01:11:26,496
какво става

875
01:11:35,146 --> 01:11:36,408
Здравейте госпожо?

876
01:11:36,547 --> 01:11:39,414
Моля, опитайте се да получите
правилна поръчка на моите рокли.

877
01:11:41,352 --> 01:11:42,979
И разхлабете дъвката.

878
01:11:48,893 --> 01:11:52,420
Ако не е истинско... Не го използвайте.

879
01:12:01,338 --> 01:12:03,533
Хей, това е страхотно... Не!

880
01:12:04,275 --> 01:12:06,243
Добре, по-добре ги носете.

881
01:12:06,310 --> 01:12:08,073
Ще ти донеса нов лак за нокти...

882
01:12:09,680 --> 01:12:12,308
О, скъпа, надявам се това да не е така
вашата истинска коса.

883
01:12:14,652 --> 01:12:16,517
Добре, как е публиката?

884
01:12:16,587 --> 01:12:17,747
Пълна къща.

885
01:12:19,657 --> 01:12:21,682
Не е зле като за начало.

886
01:12:29,533 --> 01:12:31,524
- ДЪРЖАВЕН ДОМ ЗА ГРОЗНИЦИ -

887
01:12:45,316 --> 01:12:47,216
Ето ги парите, приятелю.

888
01:12:47,284 --> 01:12:50,310
Ще намерите повече от тях,
ще знаеш къде да ги поставиш.

889
01:12:56,660 --> 01:12:59,686
- Е, накъде отиваме?
- Модното шоу.

890
01:13:04,368 --> 01:13:05,630
- ТВЪРДЕ СТАР -

891
01:13:06,270 --> 01:13:07,532
- ТВЪРДЕ ПЛЕШИВ -

892
01:13:12,810 --> 01:13:16,041
- ТВЪРДЕ СТРАННО -

893
01:13:16,213 --> 01:13:18,078
Добре, продължавай да се движиш.

894
01:13:18,149 --> 01:13:20,515
Хей, ще докладвам за това
властите.

895
01:13:26,891 --> 01:13:29,655
- Къде ни водят?
- Хайде, хайде!

896
01:13:31,162 --> 01:13:33,062
- Влизай там!
- Не го натискай!

897
01:13:33,998 --> 01:13:35,090
Влизай там.

898
01:13:35,232 --> 01:13:36,859
Искам да се прибера.

899
01:13:39,103 --> 01:13:40,593
там вътре.

900
01:13:43,440 --> 01:13:45,408
Пусни ни оттук.

901
01:13:49,180 --> 01:13:51,307
- ТВЪРДЕ ГРУПО -

902
01:13:51,382 --> 01:13:52,906
хей

903
01:13:53,617 --> 01:13:56,245
- ТВЪРДЕ КОСМАТ -
- ТВЪРДЕ БЛЕД -

904
01:13:59,490 --> 01:14:01,651
- ТВЪРДЕ ГЛУПАВО -
- ТВЪРДЕ САКАТ -

905
01:14:02,226 --> 01:14:04,387
Не видях никого от нашите приятели.

906
01:14:04,762 --> 01:14:07,356
Наистина ли мислите, че може би
затворен тук?

907
01:14:07,431 --> 01:14:09,865
Не можем да ги спасим от тук.

908
01:14:10,334 --> 01:14:13,269
Йо Айнщайн!
Трябва да се спасим.

909
01:14:29,753 --> 01:14:33,052
Те плачат.
Искаш ли да им затворим устата?

910
01:14:33,390 --> 01:14:35,915
- Скоро ще си отидат.
- Какво? къде?

911
01:14:42,333 --> 01:14:44,392
Като голямо бунище в небето.

912
01:15:01,852 --> 01:15:05,083
Със сигурност се радвам, че ме преместиха
извън тази лаборатория.

913
01:15:05,756 --> 01:15:08,190
Видяхте ли експерименти?

914
01:15:08,792 --> 01:15:09,986
да

915
01:15:10,594 --> 01:15:13,495
Тези лекари...
Обичат да нараняват хората.

916
01:15:42,693 --> 01:15:44,684
деца?

917
01:15:45,262 --> 01:15:46,889
ветровито? Али?

918
01:15:49,933 --> 01:15:51,594
Боже мой!

919
01:15:55,306 --> 01:15:57,297
Ето го, намерих го.

920
01:16:04,715 --> 01:16:07,843
Защо просто не си подсвирнеш за твоя
малки приятели, пълзящи?

921
01:16:10,254 --> 01:16:12,245
Ти ги прелъсти.

922
01:16:12,623 --> 01:16:14,488
не Вие го направихте.

923
01:16:15,492 --> 01:16:17,687
Току-що дадох на Juice ключа.

924
01:16:20,064 --> 01:16:22,862
къде са те къде?

925
01:16:26,837 --> 01:16:28,668
Държавен дом за грозни.

926
01:16:37,648 --> 01:16:38,979
Загуби го.

927
01:16:41,185 --> 01:16:43,244
- Не!
- Хайде де!

928
01:16:47,558 --> 01:16:49,526
Това е за излизане за него.

929
01:17:02,272 --> 01:17:03,398
не!

930
01:17:52,656 --> 01:17:56,023
Ако те видя отново тук
Ще ти донеса собствена клетка!

931
01:18:15,179 --> 01:18:17,044
Мисля, че са хванали децата.

932
01:18:17,114 --> 01:18:19,480
О, не! Трябва да ги измъкнем оттам.

933
01:18:22,686 --> 01:18:25,621
Доджър, мисля, че можем
да е твърде късно.

934
01:18:25,889 --> 01:18:29,154
Може би! Но все още можем да получим
лошите. тръгвай!

935
01:18:36,133 --> 01:18:38,533
Тази вечер универсалният магазин на МакБънди...

936
01:18:38,602 --> 01:18:41,469
има удоволствието да ви приветства в дневния изглед...

937
01:18:41,738 --> 01:18:44,502
на едно наистина забележително младо дизайнерско начало.

938
01:18:44,942 --> 01:18:48,275
Иконоборски, бунтовен и оригинален.

939
01:18:49,079 --> 01:18:51,104
Дрехите й ще говорят.

940
01:18:51,715 --> 01:18:53,876
Дрехите на Мандарин, които да носите...

941
01:18:53,951 --> 01:18:57,785
Когато човек просто не знае какво
за носене при поводи, които...

942
01:18:58,322 --> 01:19:00,290
Няма значение
какво носи човек.

943
01:19:06,396 --> 01:19:09,729
„Нашата дизайнерска звезда Tangerine...

944
01:19:10,067 --> 01:19:12,592
„Във великолепно малък брой
което се обади омагьосано....

945
01:19:12,669 --> 01:19:15,832
„Притеснен и...“

946
01:19:17,908 --> 01:19:20,308
"... масло от гуава....

947
01:19:20,444 --> 01:19:24,244
"?? от прасковени костилки и....

948
01:19:28,585 --> 01:19:32,919
Тази вечер бих искал да ви покажа
напълно нова концепция за новата мода.

949
01:19:33,524 --> 01:19:36,493
Малко наперен, малко боклук...

950
01:19:37,361 --> 01:19:38,487
но забавно.

951
01:19:44,334 --> 01:19:47,633
Момчета, имам нужда от вашата помощ точно сега.
Наистина, имам нужда от вашата помощ.

952
01:19:47,704 --> 01:19:49,672
Вашите малки момчета са в беда!

953
01:19:49,740 --> 01:19:51,298
хайде де!

954
01:19:56,914 --> 01:19:58,711
да тръгваме!

955
01:21:32,909 --> 01:21:35,878
- Капитане!
- Ти си жив!

956
01:21:37,614 --> 01:21:38,876
ти си жив...

957
01:21:39,683 --> 01:21:41,981
Сега не се притеснявай. ние ще
измъквам те.

958
01:21:42,052 --> 01:21:43,178
как?

959
01:21:44,655 --> 01:21:46,452
Ще измислим нещо.

960
01:21:47,290 --> 01:21:49,383
кой си ти какво правиш тук

961
01:21:49,459 --> 01:21:51,120
Аз съм великият Манзини.

962
01:21:57,768 --> 01:21:59,065
бързо!

963
01:21:59,269 --> 01:22:01,863
Ето, Дядо Коледа, честита Коледа.

964
01:22:03,106 --> 01:22:05,074
Ето момчета...

965
01:22:05,575 --> 01:22:06,803
побързайте!

966
01:22:07,044 --> 01:22:08,033
хайде...

967
01:22:11,748 --> 01:22:16,151
Събудете ги!
Фил, Уинди, гръмнете ги...

968
01:22:17,187 --> 01:22:18,518
Събуди се Фреди

969
01:22:18,588 --> 01:22:19,987
мамо?

970
01:22:21,692 --> 01:22:23,023
Ще го хвана, ще го хвана...

971
01:22:25,729 --> 01:22:28,391
Добре, ветровито, гадно!

972
01:22:50,220 --> 01:22:51,380
един!

973
01:22:52,589 --> 01:22:55,183
две! три!

974
01:23:05,569 --> 01:23:07,969
добре!

975
01:23:12,008 --> 01:23:13,805
Хей, това нещо...

976
01:23:13,877 --> 01:23:15,936
Ще му помогне да падне.

977
01:23:16,113 --> 01:23:17,740
Да тръгваме, побързайте! побързайте!

978
01:23:20,650 --> 01:23:22,709
Да отидем да намерим другите.

979
01:23:23,887 --> 01:23:25,184
Не ги виждам.

980
01:23:25,422 --> 01:23:26,411
- ТВЪРДЕ КРАТКО -

981
01:23:26,490 --> 01:23:28,651
Къде могат да бъдат?

982
01:23:35,332 --> 01:23:36,856
Додж, как си?

983
01:23:36,933 --> 01:23:39,163
Капитане, какво ще кажете за всички
други деца?

984
01:23:40,270 --> 01:23:42,363
Помните ли камиона за боклук?

985
01:23:42,706 --> 01:23:44,139
Закъсняхме твърде много.

986
01:23:44,207 --> 01:23:46,402
Просто отидете и напуснете
че всички останали са навън и в безопасност.

987
01:23:46,476 --> 01:23:48,068
- Добре.
- Да вървим момчета.

988
01:23:49,946 --> 01:23:51,470
Ние сме свободни! да!

989
01:23:55,552 --> 01:23:56,610
добре

990
01:24:02,392 --> 01:24:03,381
хайде

991
01:24:12,469 --> 01:24:13,766
Ето го...

992
01:24:16,773 --> 01:24:18,468
Гледайте опашката...

993
01:24:21,645 --> 01:24:23,772
Ние ги гръмнахме.

994
01:24:39,629 --> 01:24:42,029
Хей, всичко е наред, всички са навън!

995
01:24:44,234 --> 01:24:45,963
добре!

996
01:24:48,572 --> 01:24:50,767
благодаря ви момчета

997
01:24:52,909 --> 01:24:55,434
Здравейте момчета, благодаря много!

998
01:24:55,812 --> 01:24:56,904
благодаря

999
01:24:57,214 --> 01:24:59,273
- Сега, всички ли сме тук?
- да!

1000
01:24:59,349 --> 01:25:01,374
добре Да се ​​върнем към магазина.

1001
01:25:01,451 --> 01:25:02,884
- Няма начин.
- Не!

1002
01:25:02,953 --> 01:25:05,854
Искаме да отидем на модното шоу
и ни изстискай малко сок.

1003
01:25:05,922 --> 01:25:07,981
Омръзна ни да сме губещи.

1004
01:25:08,058 --> 01:25:09,958
Време му е.

1005
01:25:10,460 --> 01:25:13,725
Е, от една страна, Juice
е опасно.

1006
01:25:15,031 --> 01:25:18,990
Но от друга страна изглежда
твърде жалко, за да се откажем, докато сме в движение.

1007
01:25:32,816 --> 01:25:35,876
„Леле, какво хубаво биха изглеждали....

1008
01:25:37,554 --> 01:25:40,887
„Санди в секси....

1009
01:25:40,957 --> 01:25:44,552
"антично черно....

1010
01:25:45,195 --> 01:25:48,426
„Роузи в зелена вечерна рокля...

1011
01:25:48,565 --> 01:25:51,500
"гаранция за любовта на публиката"

1012
01:26:00,610 --> 01:26:03,977
Веднага щом пресечете границата,
занесете го в склада.

1013
01:26:04,948 --> 01:26:06,279
Ей, капитане.

1014
01:26:06,516 --> 01:26:08,711
Помнете, че това е нашата битка.

1015
01:26:09,686 --> 01:26:10,914
да

1016
01:26:27,103 --> 01:26:28,161
Внимателно.

1017
01:26:46,389 --> 01:26:49,381
„И тук имаме още една черна пола...

1018
01:26:49,459 --> 01:26:51,427
"със петна от зебра...

1019
01:26:56,232 --> 01:26:58,291
"а??....

1020
01:26:58,368 --> 01:27:01,565
"рокля от дантела...

1021
01:27:01,938 --> 01:27:04,304
„Уау, какъв подарък...

1022
01:27:07,210 --> 01:27:10,043
Моля, имайте търпение, има
беше лека грешка.

1023
01:27:10,347 --> 01:27:12,542
Щеше ли някой да се изправи
това, моля?

1024
01:27:13,650 --> 01:27:14,912
"Тук имаме..."

1025
01:27:14,985 --> 01:27:16,282
къде сме

1026
01:27:16,386 --> 01:27:18,581
„Със синя чанта и...“

1027
01:27:18,755 --> 01:27:20,222
Нормис!

1028
01:27:27,564 --> 01:27:28,724
Дай ми това!

1029
01:28:01,564 --> 01:28:04,226
Съсипваш модното ми шоу.
това разбираш ли

1030
01:28:04,300 --> 01:28:06,359
Махни се от дрехите ми!

1031
01:28:06,436 --> 01:28:09,234
Те са нашите дрехи! Наши са!

1032
01:28:14,511 --> 01:28:15,671
помощ!

1033
01:28:16,880 --> 01:28:18,438
Дай ми това!

1034
01:28:26,089 --> 01:28:28,148
Тези същества със сигурност бяха грозни!

1035
01:28:28,825 --> 01:28:31,293
О, да? Ще ти покажа грозното!

1036
01:28:50,080 --> 01:28:51,570
Да се ​​махаме оттук.

1037
01:28:55,618 --> 01:28:57,449
Хвани я!

1038
01:29:01,224 --> 01:29:03,658
Давай напред! Направи деня ми!

1039
01:29:05,328 --> 01:29:07,922
- О!
- Извадете го!

1040
01:29:37,961 --> 01:29:38,950
да вървим

1041
01:29:39,295 --> 01:29:40,626
Хвани го.

1042
01:29:45,101 --> 01:29:47,035
хайде де!

1043
01:29:57,714 --> 01:29:59,375
Вземи го, корав човек.

1044
01:29:59,849 --> 01:30:02,079
Хайде, да се махаме от тук.

1045
01:30:04,387 --> 01:30:06,548
Хайде Доджър.

1046
01:30:09,792 --> 01:30:11,054
избяга!

1047
01:30:31,981 --> 01:30:34,347
Той не струва!

1048
01:30:58,508 --> 01:30:59,600
съжалявам

1049
01:31:00,176 --> 01:31:01,336
Аз също.

1050
01:31:03,446 --> 01:31:07,280
Вижте, модата имаше голям успех.

1051
01:31:08,084 --> 01:31:09,881
Искам да кажа, ти си хит.

1052
01:31:11,454 --> 01:31:12,682
И тези дрехи...

1053
01:31:14,123 --> 01:31:15,488
Те не са мои.

1054
01:31:16,326 --> 01:31:17,452
Сега са.

1055
01:31:18,828 --> 01:31:21,456
Виж, може би можем да бъдем просто приятели.

1056
01:31:21,531 --> 01:31:24,056
Може би можем да правим забавни неща заедно.

1057
01:31:25,101 --> 01:31:26,432
не благодаря

1058
01:31:29,205 --> 01:31:31,105
Не мисля, че вече си красива.

1059
01:31:51,361 --> 01:31:55,263
И тогава осъзнах, че имам
отговаряй през цялото време.

1060
01:31:55,698 --> 01:31:59,566
Сега знам, че мразиш тази мисъл
да се върна в кутията...

1061
01:32:00,036 --> 01:32:02,504
Но повярвайте ми, това е за вас
собствено добро.

1062
01:32:02,872 --> 01:32:05,397
Доджър, приближи кофата за боклук.

1063
01:32:06,442 --> 01:32:10,503
Сега деца, искам
да затвориш очи и да се концентрираш.

1064
01:32:11,547 --> 01:32:14,675
Сега това е твоята песен, изсвирена...

1065
01:32:16,586 --> 01:32:19,783
Въпреки това, когато пусна песента назад...

1066
01:32:19,856 --> 01:32:23,917
Ще бъдете привлечени неустоимо
обратно в кофата за боклук.

1067
01:32:24,160 --> 01:32:25,787
- Да...
- Готови ли сте?

1068
01:32:26,562 --> 01:32:28,553
Затворете очи и се концентрирайте.

1069
01:32:30,800 --> 01:32:32,392
Това е нашият шанс...

1070
01:32:32,468 --> 01:32:33,594
да тръгваме!

1071
01:32:36,039 --> 01:32:38,507
- Да тръгваме.
- Хайде, Валери.

1072
01:32:40,109 --> 01:32:43,840
Доджър, не е време за спор...
И те ще ми липсват.

1073
01:32:44,113 --> 01:32:46,547
Помислете колко спокойно би било.

1074
01:32:47,650 --> 01:32:49,083
Почти стигнахме.

1075
01:32:49,919 --> 01:32:51,511
Да, усещам, че работи.

1076
01:32:52,155 --> 01:32:56,455
- Ето ни!
- Чао, деца.

1077
01:33:08,504 --> 01:33:10,335
Чакай капитане, разбрах те.

1078
01:33:11,607 --> 01:33:15,475
Не се притеснявай, Доджър.
Бил съм засядан на по-тесни места от това.

1079
01:33:17,547 --> 01:33:19,913
По дяволите! Загубих ги!

1080
01:33:20,249 --> 01:33:23,980
Загубата е относителна. Какво е важно
отстъпва с благодат.

1081
01:33:32,261 --> 01:33:33,523
Go Windy!

1082
01:33:33,596 --> 01:33:35,359
...???

1083
01:33:40,603 --> 01:33:44,664
Е, може би ще е по-безопасно да се заключи
далеч от света...

1084
01:33:44,741 --> 01:33:46,504
Но както ме научи, Доджър...

1085
01:33:46,576 --> 01:33:50,034
Не можете да промените света чрез
заключвайки се от него.

1086
01:33:50,747 --> 01:33:52,544
чао

1087
01:33:57,920 --> 01:34:00,787
Тръгваме си!

1088
01:34:06,429 --> 01:34:09,296
- КОФА ЗА БОКЛУК ДЕЦА -

